Sprachführer · B1
Narrating past events
Narrar en pasado · 30 Wendungen
- Cuando llegué a la estación, el tren ya había salido.When I got to the station, the train had already left.B1
- Iba a llamarte, pero me quedé dormido.I was going to call you, but I fell asleep.B1
- Al final, todo salió bien.In the end, everything turned out fine.B1
- Una vez, cuando vivía en Guadalajara, me pasó algo muy raro.Once, when I was living in Guadalajara, something really strange happened to me.B1
- Resulta que el museo cerraba los lunes.Turns out the museum was closed on Mondays.B1
- ¿Qué estabas haciendo cuando te llamé?What were you doing when I called you?B1
- Mientras esperábamos el vuelo, conocimos a una pareja de Asunción.While we were waiting for our flight, we met a couple from Asunción.B1
- Estaba manejando por la carretera cuando se ponchó una llanta.I was driving along the main road when a tyre went flat.B1
- Eran las tres de la mañana y no había ni un taxi.It was three in the morning and there wasn’t a single taxi.B1
- Era la primera vez que viajaba sola.It was the first time I’d travelled alone.B1
- No sabía que habías vivido en Costa Rica.I didn’t know you’d lived in Costa Rica.B1
- Me di cuenta de que había dejado el pasaporte en casa.I realised I’d left my passport at home.B1
- Hacía dos años que no lo veía.I hadn’t seen him for two years.B1
- Iba a decírtelo, pero no encontré el momento.I was going to tell you, but I couldn’t find the right moment.B1
- ¿No ibas a ir a Valparaíso este fin de semana?Weren’t you going to Valparaíso this weekend?B1
- Conocí a mi mejor amiga en un hostal de Cusco.I met my best friend at a hostel in Cusco.B1
- Ya conocía Quito, pero esta vez fui con mis hijos.I already knew Quito, but this time I went with my kids.B1
- ¿Cómo lo supiste?How did you find out?B1
- Quise llamarte, pero no tenía señal.I tried to call you, but I had no signal.B1
- No pudimos entrar al estadio: ya no quedaban boletos.We couldn’t get into the stadium: there were no tickets left.B1
- Le pedí ayuda a mi hermano, pero no quiso.I asked my brother for help, but he refused.B1
- Fue el mejor viaje de mi vida.It was the best trip of my life.B1
- El vuelo salió con tres horas de demora y llegamos de madrugada.The flight left three hours late and we arrived in the small hours.B1
- Al llegar al hotel, nos informaron que no había habitaciones.When we got to the hotel, we were told there were no rooms.B1
- ¿Dónde estaba usted cuando ocurrió el accidente?Where were you when the accident happened?B1
- ¿Y luego qué pasó?And then what happened?B1
- ¡Qué mala suerte!What bad luck!A2
- ¡Menos mal que no te pasó nada!Thank goodness nothing happened to you!B1
- Estuvimos dos horas en un trancón.We were stuck in a traffic jam for two hours.B1
- Me equivoqué de colectivo y terminé en otro barrio.I got on the wrong bus and ended up in another neighbourhood.B1