Wendung · 🧉 Chatting with voseo speakers

Che, ¿me prestás tu cargador?

Hey, can you lend me your charger?

B1chatting with voseo speakersinformellvoseoAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Che1Interjektionhey,¿meObjektpronomen(to) me1. Pers. Sg. · indirektes Objektprestás2Verbdo you lendprestar · Präsens · 2. Pers. Sg.tuBegleiteryour2. Pers. Sg.cargadorNomenchargermask. · Sg.?

me → prestás: me → indirect object
tu → cargador: possessive + noun

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
che = hey: a friendly call in Argentina and Uruguay.
2
¿me prestás…? = can you lend me…? With vos the possessive stays tu. Voseo: forms and recognition →

Varianten

Oye, ¿me prestas tu cargador?