Wendung · 🕵️ Speculating about the past
Cuando llamé, ya habrían cerrado, porque nadie contestó.
When I called, they must have already closed, because nobody answered.
B2speculating pastAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
CuandoKonjunktionwhenllaméVerbI calledllamar · Vergangenheit · 1. Pers. Sg.,yaAdverbalreadyhabrían1Verbmust havehaber · Konditional · 3. Pers. Pl.cerrado1Verbclosedcerrar · Partizip · Vergangenheit · mask. · Sg.,porqueKonjunktionbecausenadiePronomennobodySg.contestó2Verbansweredcontestar · Vergangenheit · 3. Pers. Sg..
- habrían → llamé: tense
- nadie → contestó: agree
Wörtlich: “When I called, they would already have closed, because nobody answered.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1habrían cerrado: conditional perfect of probability = they had probably closed before the moment of my call. Future perfect and the conditional of probability →
- 2contestar = to answer (the phone, a question, a message).
Varianten
- Cuando llamé, ya habrían cerrado, porque nadie contestaba.