Sprachführer · B2
Speculating about the past
Hacer conjeturas sobre el pasado · 28 Wendungen
- No contesta: habrá salido.He isn't answering: he must have gone out.B2
- Serían las tres cuando oímos el ruido.It must have been about three when we heard the noise.B2
- Debe de estar atrapada en el tráfico.She must be stuck in traffic.B2
- ¿Qué le habrá pasado a Julián? Nunca llega tarde.I wonder what's happened to Julián. He's never late.B2
- Pablo se habrá quedado dormido otra vez.Pablo must have overslept again.B2
- Está muy contenta; le habrán dado buenas noticias.She's very happy; she must have had some good news.B2
- Las calles están mojadas: habrá llovido durante la noche.The streets are wet: it must have rained during the night.B2
- ¿Dónde habré dejado los lentes? Hace un rato los tenía.Where could I have left my glasses? I had them a minute ago.B2
- Me imagino que ya habrán vendido todos los boletos.I imagine they've already sold all the tickets.B2
- Por la cara que puso, no le habrá gustado nada la idea.Judging by the face he made, he can't have liked the idea at all.B2
- Cuando se casó, tendría unos veinticinco años.When she got married, she must have been about twenty-five.B2
- Habría unas cincuenta personas en la sala.There must have been about fifty people in the room.B2
- No vino a la fiesta; tendría que trabajar.He didn't come to the party; he probably had to work.B2
- ¿Quién nos llamaría anoche a esas horas?Who could have been calling us at that hour last night?B2
- ¿Cuánto costaría esa casa en los años ochenta?I wonder how much that house cost in the eighties.B2
- Supongo que estarías agotada después de un viaje tan largo.I suppose you must have been exhausted after such a long trip.B2
- Debe de haber salido temprano, porque su carro no está.She must have left early, because her car isn't there.B2
- Todavía no llegan; deben de haberse equivocado de dirección.They're still not here; they must have got the wrong address.B2
- A lo mejor no vio tu mensaje; escríbele otra vez.Maybe he didn't see your message; write to him again.B2
- Quizás no le haya llegado el correo; se lo reenvío.Maybe she didn't get the email; I'll send it to her again.B2
- Puede que se haya confundido de fecha; la cena era ayer.Maybe she got the date wrong; the dinner was yesterday.B2
- No creo que haya sido Mateo; él estaba conmigo.I don't think it was Mateo; he was with me.B2
- Es probable que ya hayan salido de la reunión.They've probably already come out of the meeting.B2
- Sería algún vecino, porque la puerta de la calle estaba cerrada.It must have been a neighbour, because the street door was shut.B2
- Lo más seguro es que no haya oído el timbre.Most likely he didn't hear the doorbell.B2
- Tal vez estuviera cansado y por eso no dijo nada.Maybe he was tired and that's why he didn't say anything.B2
- Cuando llamé, ya habrían cerrado, porque nadie contestó.When I called, they must have already closed, because nobody answered.B2
- ¿No lo habrás dejado en el carro? Ve a fijarte.You didn't leave it in the car, did you? Go and check.B2