Wendung · 🕵️ Speculating about the past
¿Cuánto costaría esa casa en los años ochenta?
I wonder how much that house cost in the eighties.
B2speculating pastAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
¿CuántoPronomenhow muchmask. · Sg.costaría1Verbcould it have costcostar · Konditional · 3. Pers. Sg.esaBegleiterthatese · fem. · Sg.casaNomenhousefem. · Sg.enPräpositioninlosBegleitertheel · mask. · Pl. · bestimmtaños2Nomenyearsaño · mask. · Pl.ochenta2Begleitereighty?
- costaría → Cuánto: obj
- casa → costaría: agree
- casa → esa: agree
- años → los: agree
Wörtlich: “How much would that house cost in the eighties?”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1costaría: conditional of probability in a question = "I wonder how much it cost back then". Future perfect and the conditional of probability →
- 2los años ochenta = the eighties (also just los ochenta). The number takes no plural ending.