Wendung · 🧉 Chatting with voseo speakers

Dale, pasame a buscar a las ocho.

OK, come and pick me up at eight.

B1chatting with voseo speakersinformellvoseoAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Dale1InterjektionOK, sure,pasame2Verbcome by (for me)pasar · Imperativ · 2. Pers. Sg.aPräpositiontobuscar2Verbpick (me) upInfinitivaPräpositionatlasBegleitertheel · fem. · Pl. · bestimmtochoBegleitereight.

pasame → buscar: pasar a + infinitive
las → ocho: las + hour

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
dale = OK, sure (Río de la Plata, now heard across Latin America).
2
pasame a buscar = come and pick me up; pasame = pásame with vos. Voseo: forms and recognition →

Varianten

Dale, pásame a buscar a las ocho.