Wendung · 🔁 Reformulating and summarising

En otras palabras, lo que proponen es reducir costos.

In other words, what they're proposing is to cut costs.

C1reformulatingAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

En1Präpositionin, on, atotrasBegleiterotherotro · fem. · Pl.palabrasNomenwordspalabra · fem. · Pl.,lo2Begleiterthe (neuter)el · bestimmtquePronomenthat, which, whoproponenVerbthey proposeproponer · Präsens · 3. Pers. Pl.esVerbisser · Präsens · 3. Pers. Sg.reducirVerbto reduce, to cutInfinitivcostos3Nomencostscosto · mask. · Pl..

otras → palabras: f. pl.
es → reducir: focus

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
En otras palabras = in other words: reformulation. Discourse markers C1 →
2
Pseudo-cleft with lo que: the focus is reducir costos. Emphasis and information structure: clefts and lo … que →
3
Latin American costos (Spain: costes).