Wendung · 📜 Narrating past events
Hacía dos años que no lo veía.
I hadn’t seen him for two years.
B1narrating past eventsAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Hacía1Verbit had beenhacer · Imperfekt · 3. Pers. Sg.dosBegleitertwoañosNomenyearsaño · mask. · Pl.que1Konjunktion(that)noAdverbnotlo2Objektpronomenhim3. Pers. Sg. · direktes Objektveía2VerbI sawver · Imperfekt · 1. Pers. Sg..
- Hacía → que: hacía + time + que
- dos → años: pl.
- lo → veía: object of ver
Wörtlich: “It made two years that I didn’t see him.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1hacía + time + que + imperfect = had been … for, up to a past moment: the past of hace … que. Time expressions: hace, desde, desde hace, hace … que →
- 2lo = him, before the conjugated verb; veía is the irregular imperfect of ver. Direct object pronouns and personal a →
Varianten
- Hacía dos años que no la veía.
- No lo veía desde hacía dos años.