Wendung · 🕵️ Speculating about the past
Me imagino que ya habrán vendido todos los boletos.
I imagine they've already sold all the tickets.
B2speculating pastAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Me1Objektpronomen(myself)yo · 1. Pers. Sg. · direktes Objektimagino1Verbimagineimaginar · Präsens · 1. Pers. Sg.queKonjunktionthatyaAdverbalreadyhabrán2Verbmust havehaber · Futur · 3. Pers. Pl.vendido2Verbsoldvender · Partizip · Vergangenheit · mask. · Sg.todosBegleiteralltodo · mask. · Pl.losBegleitertheel · mask. · Pl. · bestimmtboletosNomenticketsboleto · mask. · Pl..
- vendido → boletos: obj
- boletos → todos: agree
- boletos → los: agree
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Me imagino que + indicative: a fairly confident guess. In Spanish the verb usually takes the pronoun: me imagino, te imaginas. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
- 2habrán vendido: impersonal "they" + future perfect of probability = the tickets have probably sold out. Future perfect and the conditional of probability →
Varianten
- Me imagino que ya se habrán agotado los boletos.