Wendung · 🧾 Complaints and claims
Me molesta muchísimo que estacionen frente a mi garaje sin pedir permiso.
It really bothers me when people park in front of my garage without asking.
B2complainingAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
MeObjektpronomen(to) meyo · 1. Pers. Sg. · indirektes Objektmolesta1Verbbothersmolestar · Präsens · 3. Pers. Sg.muchísimoAdverbvery muchqueKonjunktionthatestacionen1Verbthey parkestacionar · Subjuntivo · Präsens · 3. Pers. Pl.frente2Adverbin fronta2Präposition(of)miBegleitermy1. Pers. Sg.garajeNomengaragemask. · Sg.sinPräpositionwithoutpedirVerbasking forInfinitivpermiso3Nomenpermissionmask. · Sg..
- molesta → Me: iobj
- molesta → estacionen: mood
- frente → a: prep
- pedir → permiso: obj
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Me molesta que + subjunctive: verbs of feeling like molestar take the subjunctive. Subjunctive: emotions and reactions →
- 2frente a = in front of, opposite (also enfrente de).
- 3pedir permiso = to ask permission.
Varianten
- Me molesta muchísimo que se estacionen frente a mi garaje sin pedir permiso.