Wendung · 🧾 Complaints and claims
Me sorprendió que el encargado ni siquiera quisiera escucharme.
I was surprised that the manager wouldn't even listen to me.
B2complainingAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
MeObjektpronomenmeyo · 1. Pers. Sg. · direktes Objektsorprendió1Verbsurprisedsorprender · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.queKonjunktionthatelBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtencargadoNomenmanagermask. · Sg.ni2Adverbnot evensiquiera2Adverbevenquisiera1Verbwantedquerer · Subjuntivo · Imperfekt · 3. Pers. Sg.escucharmeVerbto listen to meescuchar · Infinitiv.
- sorprendió → Me: obj
- sorprendió → quisiera: tense
- encargado → quisiera: agree
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Past reaction me sorprendió que → imperfect subjunctive quisiera (or quisiese). Sequence of tenses in the subjunctive →
- 2ni siquiera = not even, placed before the verb.
Varianten
- Me sorprendió que el encargado ni siquiera quisiese escucharme.
- Me sorprendió que el encargado ni siquiera me quisiera escuchar.