Wendung · 📈 Describing change
Mi hermana se quedó embarazada justo cuando empezaba un trabajo nuevo.
My sister got pregnant just as she was starting a new job.
B2describing changeAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
MiBegleitermy1. Pers. Sg.hermanaNomensisterfem. · Sg.se1Objektpronomen(herself)3. Pers. · direktes Objektquedó1Verbgot, becamequedar · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.embarazada2Adjektivpregnantembarazado · fem. · Sg.justoAdverbjust, rightcuandoKonjunktionwhenempezabaVerbshe was startingempezar · Imperfekt · 3. Pers. Sg.unBegleiterauno · mask. · Sg. · unbestimmttrabajoNomenjobmask. · Sg.nuevoAdjektivnewmask. · Sg..
- hermana → quedó: agree
- hermana → embarazada: agree
- quedó → se: agree
- trabajo → nuevo: agree
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1quedarse embarazada = to get pregnant, a result. Latin America also says quedó embarazada (no se) or se embarazó. Verbs of change: ponerse, quedarse, volverse, hacerse, convertirse en →
- 2False friend: embarazada means pregnant, never embarrassed (that is avergonzada, or apenada in Mexico).