Wendung · 📈 Describing change
Mi hermano se pone de mal humor si no desayuna bien.
My brother gets grumpy if he doesn't have a proper breakfast.
B2describing changeAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
MiBegleitermy1. Pers. Sg.hermanoNomenbrothermask. · Sg.se1Objektpronomen(himself)3. Pers. · direktes Objektpone1Verbgets, turnsponer · Präsens · 3. Pers. Sg.dePräpositioninmalAdjektivbadmalo · mask. · Sg.humorNomenmoodmask. · Sg.si2KonjunktionifnoAdverbnotdesayuna2Verbhas breakfastdesayunar · Präsens · 3. Pers. Sg.bienAdverbwell, properly.
- hermano → pone: agree
- pone → se: agree
- pone → de: prep
- humor → mal: agree
Wörtlich: “My brother puts himself in a bad mood if he doesn't breakfast well.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1ponerse + adjective (or de + mood): a quick, temporary change of state. Se pone de mal humor = he gets grumpy. Verbs of change: ponerse, quedarse, volverse, hacerse, convertirse en →
- 2si (if) + present indicative for a real, repeated condition: si no desayuna. Real conditions: si + present →