Wendung · 🎯 Arguing a point
No digo que estés equivocada, pero hay otras formas de verlo.
I'm not saying you're wrong, but there are other ways of looking at it.
B2arguinginformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
No1Adverbnotdigo1VerbI'm sayingdecir · Präsens · 1. Pers. Sg.queKonjunktionthatestés1Verbyou areestar · Subjuntivo · Präsens · 2. Pers. Sg.equivocada2Adjektivwrong, mistakenequivocado · fem. · Sg.,peroKonjunktionbuthayVerbthere arehaber · Präsens · 3. Pers. Sg.otrasBegleiterotherotro · fem. · Pl.formasNomenwaysforma · fem. · Pl.dePräpositionofverlo3Verbseeing itver · Infinitiv.
- digo → estés: mood
- formas → otras: agree
- formas → de: prep
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1No digo que + subjunctive (estés): denying your own claim softens disagreement. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
- 2Estar equivocado/a = to be wrong. It agrees with the person: equivocada to a woman.
- 3verlo: lo refers to the whole issue (neuter it) and attaches to the infinitive. Double object pronouns (se lo) and clitic placement →
Varianten
- No digo que estés equivocado, pero hay otras formas de verlo.