Wendung · ⚠️ Instructions and warnings
No se permite hacer ruido después de las diez.
No noise is allowed after ten.
B1stating prohibitionsformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
NoAdverbnotse1Pronomen(impersonal)3. Pers.permite1Verbis allowedpermitir · Präsens · 3. Pers. Sg.hacer1Verbto makeInfinitivruido2Nomennoisemask. · Sg.después3Adverbafterde3PräpositionoflasBegleitertheel · fem. · Pl. · bestimmtdiezBegleiterten.
- se → permite: impersonal se
- permite → hacer: permitir + infinitive
- hacer → ruido: hacer ruido
- las → diez: las + hour
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1With an infinitive the verb stays singular: se permite hacer (compare se permiten mascotas). Impersonal and passive se; reciprocal se →
- 2hacer ruido = to make noise.
- 3después de + time or noun = after. Prepositions and adverbs of place and time →
Varianten
- No se permiten fiestas después de las diez.
- No hagan ruido después de las diez, por favor.