Wendung · 🧉 Chatting with voseo speakers

No sé si me entendés.

I don’t know if you understand me.

B1chatting with voseo speakersinformellvoseoAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

NoAdverbnotsé1VerbI knowsaber · Präsens · 1. Pers. Sg.si1Konjunktionif, whethermeObjektpronomenme1. Pers. Sg. · direktes Objektentendés2Verbyou understandentender · Präsens · 2. Pers. Sg..

sé → si: saber si
me → entendés: object of entender

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
no sé si + indicative: an indirect yes/no question. Reported speech I and indirect questions →
2
entendés = entiendes with vos: no e → ie. Voseo: forms and recognition →

Varianten

No sé si me entiendes.