Wendung · 📜 Proverbs and sayings
Ojos que no ven, corazón que no siente.
What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.
C1justifying not knowingwird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Ojos1Nomeneyesojo · mask. · Pl.quePronomenthat, which, whonoAdverbnot, noven2Verbseever · Präsens · 3. Pers. Pl.,corazónNomenheartmask. · Sg.quePronomenthat, which, whonoAdverbnot, nosienteVerbfeelssentir · Präsens · 3. Pers. Sg..
- ven → Ojos: subject
- siente → corazón: subject
Wörtlich: “Eyes that don't see, a heart that doesn't feel.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Meaning: what you don't know can't hurt you. Often said about keeping quiet about an unpleasant truth.
- 2ven agrees with ojos, siente with corazón: two parallel relative clauses.