Wendung · 🎯 Arguing a point
Por más que lo explico, siguen sin entender por qué es importante.
No matter how many times I explain it, they still don't understand why it's important.
B2arguingAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Por1Präpositionno matter how (por más que)más1Adverbmoreque1KonjunktionthatloObjektpronomenitél · 3. Pers. Sg. · direktes Objektexplico1VerbI explainexplicar · Präsens · 1. Pers. Sg.,siguen2Verbthey still (don't)seguir · Präsens · 3. Pers. Pl.sin2Präpositionwithoutentender2VerbunderstandingInfinitivpor3Präpositionwhy (por qué)qué3PronomenwhatesVerbit isser · Präsens · 3. Pers. Sg.importanteAdjektivimportantSg..
- Por → explico: mood
- explico → lo: obj
- siguen → sin: prep
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Por más que + indicative (explico) states a real, repeated fact: no matter how often I explain it. With the subjunctive it would be hypothetical. Concessive clauses: aunque, a pesar de (que), por más que →
- 2Seguir sin + infinitive = to still not do something: siguen sin entender. Verbal periphrases II: soler, dejar de, ponerse a, estar a punto de, seguir and llevar + gerund →
- 3Por qué (two words, accent) asks why; porque (one word) answers because. Questions and negation →