Wendung · 🤔 Opinion, doubt and probability

Puede ser, pero no lo creo.

Maybe, but I don’t think so.

B1expressing doubtAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Puede1Verbit maypoder · Präsens · 3. Pers. Sg.ser1VerbbeInfinitiv,peroKonjunktionbutnoAdverbnotlo2Objektpronomenit, so3. Pers. Sg. · direktes Objektcreo2VerbI believecreer · Präsens · 1. Pers. Sg..

Puede → ser: puede ser
lo → creo: object of creer

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
puede ser = maybe, could be: a short answer. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
2
no lo creo = I don’t think so: again Spanish needs lo. Direct object pronouns and personal a →

Varianten

Puede ser, pero lo dudo.