Wendung · 💞 Feelings and moods
¿Qué te tiene tan preocupada?
What’s got you so worried?
B1asking how others feelinformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
¿Qué1Pronomenwhatte2Objektpronomenyou2. Pers. Sg. · direktes Objekttiene1Verbhas (keeps)tener · Präsens · 3. Pers. Sg.tanAdverbsopreocupada2Adjektivworriedpreocupado · fem. · Sg.?
- Qué → tiene: qué → tiene (subject)
- te → tiene: object of tener
- te → preocupada: te → preocupada (f. sg.)
- tan → preocupada: tan + adjective
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1tener + person + adjective = to keep someone in a state: ¿qué te tiene…? = what’s making you…? Tener: possession, age, sensations, tener que →
- 2preocupada agrees with te, here a woman (a man: preocupado). Describing nouns: adjective agreement and modifiers →
Varianten
- ¿Qué te tiene tan preocupado?
- ¿Por qué estás tan preocupada?