Wendung · 📝 Formal requests
Quedo atenta a cualquier duda o comentario.
I'm available for any questions or comments.
B2formal requestsformellwird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Quedo1VerbI remainquedar · Präsens · 1. Pers. Sg.atenta1Adjektivattentiveatento · fem. · Sg.a1Präpositiontocualquier2Begleiteranycualquiera · Sg.dudaNomenquestion, doubtfem. · Sg.oKonjunktionorcomentarioNomencommentmask. · Sg..
- atenta → a: prep
- duda → cualquier: agree
Wörtlich: “I remain attentive to any doubt or comment.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Quedo atento/atenta a… = I remain available for…: a common Latin American email closing. The adjective agrees with the writer.
- 2cualquier: cualquiera drops its final -a before a singular noun. Indefinites and double negation →
Varianten
- Quedo atento a cualquier duda o comentario.