Wendung · 🌸 Euphemism and tactful language
Se ha decidido prescindir de sus servicios.
It has been decided to dispense with your services.
C1dismissing someone (euphemism)formellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Se1Pronomenhimself, herself, itself, themselves; (impersonal)3. Pers.haVerbhas (auxiliary)haber · Präsens · 3. Pers. Sg.decididoVerbdecideddecidir · Partizip · mask. · Sg.prescindir2Verbto do withoutInfinitivdePräpositionof, fromsusBegleiterhis, her, their, yoursu · 3. Pers. Pl.serviciosNomenservicesservicio · mask. · Pl..
- prescindir → servicios: prescindir de
- sus → servicios: pl.
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Impersonal se: nobody is named as responsible. Formal register: impersonalisation, nominalisation and correspondence →
- 2prescindir de = do without: a euphemism for firing someone.