Sprachführer · C1
Euphemism and tactful language
Eufemismos y lenguaje cuidadoso · 21 Wendungen
- Su padre falleció la semana pasada.Her father passed away last week.C1
- Lamentamos comunicarle que su solicitud no ha sido aceptada.We regret to inform you that your application has not been accepted.C1
- Se ha decidido prescindir de sus servicios.It has been decided to dispense with your services.C1
- La empresa atraviesa un momento delicado.The company is going through a difficult time.C1
- Habría que replantear algunos aspectos del proyecto.Some aspects of the project ought to be rethought.C1
- No es exactamente lo que esperábamos.It's not exactly what we were expecting.C1
- No fue precisamente un éxito.It wasn't exactly a success.C1
- Quizás no sea el mejor momento para hablar de eso.Maybe it's not the best time to talk about that.C1
- Es una persona con discapacidad visual.She is a visually impaired person.C1
- Las personas mayores tienen prioridad en esta fila.Older people have priority in this line.C1
- Está pasando por un mal momento.He's going through a rough patch.C1
- Me temo que tendremos que cancelar la reserva.I'm afraid we'll have to cancel the booking.C1
- Con todo respeto, creo que se ha equivocado.With all due respect, I think you are mistaken.C1
- Preferiría no entrar en detalles.I'd rather not go into detail.C1
- Lo dejamos para otro momento, si te parece.Let's leave it for another time, if that's OK with you.C1
- Ha sido una decisión difícil para todos.It has been a difficult decision for everyone.C1
- Lamento mucho tu pérdida.I'm very sorry for your loss.C1
- En estos momentos no estamos en condiciones de contratar.At the moment we are not in a position to hire.C1
- No ha sido posible localizar su equipaje.It has not been possible to locate your luggage.C1
- Se trata de un tema algo delicado.It's a somewhat delicate subject.C1
- Ya no forma parte de la empresa.She's no longer with the company.C1