Wendung · 📝 Formal requests
Solicito que me devuelvan el monto total de la reserva.
I request a full refund of the booking.
B2formal requestsformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Solicito1VerbI requestsolicitar · Präsens · 1. Pers. Sg.queKonjunktionthatmeObjektpronomenmeyo · 1. Pers. Sg. · indirektes Objektdevuelvan1Verbthey give backdevolver · Subjuntivo · Präsens · 3. Pers. Pl.elBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtmonto2Nomenamountmask. · Sg.totalAdjektivtotal, fullSg.dePräpositionoflaBegleitertheel · fem. · Sg. · bestimmtreservaNomenbookingfem. · Sg..
- Solicito → devuelvan: mood
- devuelvan → me: iobj
- devuelvan → monto: obj
- monto → total: agree
Wörtlich: “I request that they give me back the total amount of the booking.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Solicito que + present subjunctive: a formal demand. Devuelvan (impersonal they) has the o → ue change. Subjunctive: wishes and influence →
- 2Monto = amount (of money) in Latin America; Spain prefers importe.