Wendung · 🤝 Agreeing and disagreeing in discussions
Tienes toda la razón, no lo había visto así.
You’re absolutely right, I hadn’t seen it that way.
B1agreeinginformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Tienes1Verbyou havetener · Präsens · 2. Pers. Sg.toda1Begleiteralltodo · fem. · Sg.la1Begleitertheel · fem. · Sg. · bestimmtrazón1Nomenreason (right)fem. · Sg.,noAdverbnotlo2Objektpronomenit3. Pers. Sg. · direktes Objekthabía2VerbI hadhaber · Imperfekt · 1. Pers. Sg.visto2Verbseenver · Partizip · VergangenheitasíAdverbthat way.
- Tienes → razón: tener razón
- toda → razón: f. sg.
- había → visto: pluperfect: había + participle
- lo → visto: object of ver
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1tener toda la razón = to be absolutely right, with the article: toda la. Tener: possession, age, sensations, tener que →
- 2no lo había visto: pluperfect, before this conversation; lo goes before había. Narrative past system: pluperfect, past progressive, iba a →
Varianten
- Tiene toda la razón, no lo había visto así.
- Tienes toda la razón, no se me había ocurrido.