Wendung · 🤝 Agreeing and disagreeing in discussions
No estoy de acuerdo en que cierren la biblioteca los domingos.
I don’t agree with closing the library on Sundays.
B1disagreeingAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
No1Adverbnotestoy1VerbI amestar · Präsens · 1. Pers. Sg.de1Präpositioninacuerdo1Nomenagreementmask. · Sg.en1Präposition(on)que1Konjunktionthatcierren2Verbthey closecerrar · Subjuntivo · Präsens · 3. Pers. Pl.laBegleitertheel · fem. · Sg. · bestimmtbibliotecaNomenlibraryfem. · Sg.los3Begleiter(on) theel · mask. · Pl. · bestimmtdomingos3NomenSundaysdomingo · mask. · Pl..
- estoy → acuerdo: estar de acuerdo
- No → cierren: no estoy de acuerdo en que → subjunctive
- la → biblioteca: f. sg.
- los → domingos: los + day = on (every)
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1no estoy de acuerdo en (con) que + subjunctive: you reject a proposal, so the verb is subjunctive. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
- 2cierren: subjunctive of cerrar (e → ie); ‘they’ = whoever decides. Present subjunctive: forms →
- 3los domingos = on Sundays (every Sunday): the article, no preposition. Numbers, telling the time and dates →
Varianten
- No estoy de acuerdo con que cierren la biblioteca los domingos.
- Estoy en contra de que cierren la biblioteca los domingos.