Verben · C2
rozar: Konjugation
rozarstreifen; berühren; scheuern; nahekommen; grenzen an
Verb · z→cC2Platz 9386 der häufigsten WörterAudio · bald verfügbar
Bedeutungen
- 1
streifen; berühren; scheuern
La rama rozó el techo del auto y dejó un pequeño rasguño. The branch brushed the roof of the car and left a small scratch.
Una mariposa me rozó la cara y me dio cosquillas. A butterfly brushed against my face and tickled me.
- 2
nahekommen; grenzen an
La temperatura roza los cuarenta grados en pleno verano. The temperature is close to forty degrees in the middle of summer.
Infinitiv, Gerundium, Partizip
- Infinitiv
- rozar
- Gerundium
- rozando
- Partizip
- rozado
Indikativ
| rozar | PräsenspresenteSo funktioniert's → | Indefinidopretérito indefinidoSo funktioniert's → | Imperfektpretérito imperfectoSo funktioniert's → | Futur Ifuturo simpleSo funktioniert's → | Konditional Icondicional simpleSo funktioniert's → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | rozo | rocé | rozaba | rozaré | rozaría |
| tú | rozas | rozaste | rozabas | rozarás | rozarías |
| vosArgentinien, Uruguay … | rozás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | roza | rozó | rozaba | rozará | rozaría |
| nosotros | rozamos | rozamos | rozábamos | rozaremos | rozaríamos |
| vosotrosSpanien | rozáis | rozasteis | rozabais | rozaréis | rozaríais |
| ellos · ustedes | rozan | rozaron | rozaban | rozarán | rozarían |
Subjuntivo (Konjunktiv)
| rozar | Subjuntivo Präsenspresente de subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Imperfekt (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)So funktioniert's → | Subjuntivo Imperfekt (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)So funktioniert's → | Subjuntivo Futurfuturo de subjuntivoSo funktioniert's → |
|---|---|---|---|---|
| yo | roce | rozara | rozase | rozare |
| tú | roces | rozaras | rozases | rozares |
| él · ella · usted | roce | rozara | rozase | rozare |
| nosotros | rocemos | rozáramos | rozásemos | rozáremos |
| vosotrosSpanien | rocéis | rozarais | rozaseis | rozareis |
| ellos · ustedes | rocen | rozaran | rozasen | rozaren |
Imperativ
| rozar | Imperativimperativo afirmativoSo funktioniert's → | Verneinter Imperativimperativo negativoSo funktioniert's → |
|---|---|---|
| tú | roza | no roces |
| vosArgentinien, Uruguay … | rozá | – |
| él · ella · usted | roce | no roce |
| nosotros | rocemos | no rocemos |
| vosotrosSpanien | rozad | no rocéis |
| ellos · ustedes | rocen | no rocen |
Zusammengesetzte Zeiten
| rozar | Perfektpretérito perfectoSo funktioniert's → | Plusquamperfektpretérito pluscuamperfectoSo funktioniert's → | Futur IIfuturo perfectoSo funktioniert's → | Konditional IIcondicional perfectoSo funktioniert's → | Subjuntivo Perfektpretérito perfecto de subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Plusquamperfektpluscuamperfecto de subjuntivoSo funktioniert's → | Pretérito anteriorpretérito anteriorSo funktioniert's → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he rozado | había rozado | habré rozado | habría rozado | haya rozado | hubiera rozado | hube rozado |
| tú | has rozado | habías rozado | habrás rozado | habrías rozado | hayas rozado | hubieras rozado | hubiste rozado |
| él · ella · usted | ha rozado | había rozado | habrá rozado | habría rozado | haya rozado | hubiera rozado | hubo rozado |
| nosotros | hemos rozado | habíamos rozado | habremos rozado | habríamos rozado | hayamos rozado | hubiéramos rozado | hubimos rozado |
| vosotrosSpanien | habéis rozado | habíais rozado | habréis rozado | habríais rozado | hayáis rozado | hubierais rozado | hubisteis rozado |
| ellos · ustedes | han rozado | habían rozado | habrán rozado | habrían rozado | hayan rozado | hubieran rozado | hubieron rozado |
Unregelmäßige FormJede Zeitform führt zur Lektion, die sie erklärt.