Wendung · 🩺 At the doctor: symptoms and treatment
Me dieron puntos en la frente y me dijeron que volviera en una semana.
They gave me stitches on my forehead and told me to come back in a week.
B2healthAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
MeObjektpronomen(to) meyo · 1. Pers. Sg. · indirektes Objektdieron1Verbthey gavedar · Vergangenheit · 3. Pers. Pl.puntos1Nomenstitchespunto · mask. · Pl.enPräpositioninlaBegleitertheel · fem. · Sg. · bestimmtfrente2Nomenforeheadfem. · Sg.yKonjunktionandmeObjektpronomen(to) meyo · 1. Pers. Sg. · indirektes Objektdijeron3Verbthey tolddecir · Vergangenheit · 3. Pers. Pl.queKonjunktionthatvolviera3VerbI came backvolver · Subjuntivo · Imperfekt · 1. Pers. Sg.enPräpositioninunaBegleiterauno · fem. · Sg. · unbestimmtsemanaNomenweekfem. · Sg..
- dieron → Me: iobj
- dieron → puntos: obj
- dijeron → me: iobj
- dijeron → volviera: tense
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1dar puntos = to stitch up a wound: me dieron tres puntos.
- 2la frente = forehead (feminine); el frente = the front.
- 3Reported command: dijeron que + imperfect subjunctive volviera (they told me to come back). Reported speech II: commands, questions and time shifts →
Varianten
- Me pusieron puntos en la frente y me dijeron que volviese en una semana.