Números en alemán del 1 al 100 (y más allá): la tabla completa

Números en alemán del 1 al 20: las palabras que te aprendes

Estas veintiuna palabras son todo el vocabulario. Cualquier número alemán por debajo de un millón se construye pegándolas. Las mayúsculas de la columna "Suena como" marcan la sílaba tónica, y cuatro símbolos necesitan clave: ü es una i con los labios redondeados, ö es una e con los labios redondeados, z es una s zumbada con la garganta vibrando (como la s de mismo o desde) y h es un soplo suave, no una jota.

Del 13 al 19 el alemán pone la unidad delante y la decena detrás, justo al revés de nuestro dieciséis. Solo dos de esas palabras cambian de forma, y esas dos merecen un marcador: sechzehn y siebzehn.

La regla de la inversión: por qué 21 es "uno-y-veinte"

Hay un solo detalle que vuelve raros a los números alemanes: del 21 en adelante, el alemán dice la unidad antes que la decena. Así que 21 es einundzwanzig, literalmente "uno-y-veinte", y 47 es siebenundvierzig, "siete-y-cuarenta". Primero el dígito chico, después und (y), después el grande, y todo cerrado en una sola palabra.

La fórmula: unidad + und + decena, escrito como UNA palabra.

El español también hizo esto, solo que se detuvo antes. Once, doce, trece, catorce y quince vienen de formas latinas que ponían la unidad delante: undecim es al pie de la letra "uno-diez", y quindecim es "cinco-diez". A partir del dieciséis el español dio la vuelta y puso la decena primero, como en diecisiete y veintiuno. El alemán nunca dio esa vuelta y sigue con la unidad delante hasta el noventa y nueve.

También hace tropezar a los nativos

A los niños alemanes esto les cuesta, lo que debería quitarte algo de presión. Los investigadores lo llaman propiedad de inversión: en un estudio que comparó varios idiomas, cerca de la mitad de los errores al escribir números de los niños alemanes de primer grado venían de la inversión, frente a casi ninguno entre los niños de habla japonesa (Frontiers in Psychology, 2015). Los adultos también resbalan, y el alemán tiene una palabra propia para eso: der Zahlendreher, el "voltea-números".

Un hábito que funciona: retén la primera palabra que oigas, espera la decena y recién ahí dale la vuelta. Se siente trabajoso durante una semana y después deja de sentirse. Y si eso ya te parece pesado, los números en francés quieren que oigas 97 como "cuatro-veintes-diecisiete".

Números en alemán del 21 al 100: la tabla completa

Primero las decenas. Son ocho palabras y tres de ellas tuercen la ortografía.

En el alemán estándar del norte esa terminación -ig suena como una jota suave; en el sur y en Austria vas a oír una "k" limpia. Las dos son normales.

Ahora todos los números del 21 al 99. Busca tu dígito de la unidad a la izquierda y corre la vista hasta la decena que necesitas.

Fíjate en sechsundsechzig (66) y siebenundsiebzig (77): la misma palabra dos veces, una entera y otra recortada. Eso enseña la próxima sección mejor que cualquier regla.

Cinco trampas de ortografía en los números en alemán

Cada una de ellas ya atrapó a alguien escribiendo una fecha o llenando un formulario. Resuélvelas ahora y tus números escritos en alemán van a verse nativos.

1. Por más que crezca, sigue siendo una sola palabra. El alemán escribe todo junto cualquier número por debajo de un millón. 125 es einhundertfünfundzwanzig; 1965 es eintausendneunhundertfünfundsechzig, el ejemplo que el propio Duden usa para explicar la regla (Duden: Schreibung von Zahlen). De un millón en adelante la cosa se separa, porque Million y Milliarde son sustantivos y van con mayúscula: zwei Millionen einhundertzwanzigtausendvierhundertneunzehn (2 120 419).

2. eins pierde su s dentro del compuesto. Solo, el uno es eins. Dentro de un número más grande se vuelve ein-: einundzwanzig (21), einhundert (100), eintausend (1 000). "Einsundzwanzig" es el desliz más común de quien recién empieza.

3. sechs pierde su s en sechzehn y sechzig. Solo en esas dos palabras (Wiktionary: sechzehn). En el lugar de la unidad la s se queda quieta: sechsundzwanzig (26), sechsundsechzig (66), sechshundert (600).

4. sieben pierde el -en en siebzehn y siebzig. Misma regla, mismas dos posiciones. En todos los demás lugares conserva la forma completa: siebenundvierzig (47), siebenundsiebzig (77), siebenhundert (700).

5. dreißig es la única decena con ß. Todas las demás cierran en -zig: zwanzig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig. El treinta va por su cuenta como dreißig. En Suiza y en Liechtenstein se escribe dreissig, porque allá la ß no se usa.

¿eins, ein o eine?

El uno es el único número alemán que cambia de forma delante de un sustantivo, y ahí se comporta exactamente como el artículo indefinido.

La una en punto sigue la regla del sustantivo y no la de la cuenta, porque Uhr está ahí mismo al lado: Es ist ein Uhr, nunca "eins Uhr".

Pronunciación de los números en alemán: cinco sonidos que hacen el trabajo

La ortografía alemana es confiable, así que con cinco reglas cubres casi todo lo de arriba.

ei suena "ái", ie suena a i larga. La regla de lectura más útil del alemán, y los números te la regalan: drei rima con baile, vier es una i estirada. Ojo con el reflejo del español, porque nuestro ie de siete es un diptongo y el alemán no: vier es "fíir", nunca "viér".

z siempre es "ts". Nunca la z zumbada del inglés ni nuestra s. Zwei es "tsvái", zehn es "tsén", y zwanzig abre y cierra con el mismo "ts". Di el arranque de tsunami y sigue de largo.

ü es una "i" con los labios redondeados. Para fünf, pon la boca como si fueras a silbar y di "i" sin mover los labios. El español no tiene esa vocal, así que llega solo con repetición.

ch tiene dos ajustes. Después de a, o o u es nuestra jota de caja o jamón, así que acht sale como "ajt" y te sale gratis. Después de e o i se vuelve suave y soplada, con la lengua bien adelante, casi una jota susurrada, y ese es el ch de sechzehn y sechzig.

la r se derrite al final de la sílaba. En vier no se vibra ni se golpea: se convierte en una "a" cortita y aterriza cerca de "FÍ-a". Al principio de la sílaba, como en drei, se hace bien atrás en la garganta, donde harías gárgaras, nunca con la punta de la lengua.

Un hábito que vale la pena robar: los alemanes dicen zwo en lugar de zwei por teléfono, en la radio y en los anuncios de las estaciones, porque zwei y drei se confunden en una línea mala. Empezó con las primeras llamadas telefónicas y se quedó.

Centenas, miles y la trampa de Milliarde

Pasado el 100, los números alemanes se siguen armando con las mismas piezas: primero los miles, después las centenas, y al final los dos últimos dígitos invertidos como siempre.

Esas dos últimas filas esconden el falso amigo más caro del alemán, aunque para ti la noticia es sobre todo buena.

• Milliarde en alemán = mil millones (10⁹), lo que en algunos países se llama millardo
• Billion en alemán = billón en español (10¹²)

El alemán corre sobre la escala larga, igual que el español: cada nombre vale un millón de veces el anterior. O sea que Billion y billón significan exactamente lo mismo y ese pedazo ya lo tienes resuelto. Lo único nuevo es que el alemán tiene una palabra de uso diario para 10⁹, Milliarde, mientras que nosotros solemos decir mil millones. El problema de verdad aparece con el inglés: el billion inglés son 10⁹, o sea nuestros mil millones, no un billón. Ese salto de mil veces sale publicado con cierta frecuencia.

Million, Milliarde y Billion son sustantivos femeninos: llevan eine, van con mayúscula y tienen plural (zwei Millionen, drei Milliarden).

La coma y el punto cambian de lugar (o no)

El alemán escribe los decimales con coma y los miles con punto o con un espacio fino. Si vienes de Argentina, Chile, Uruguay o España ya escribes así y aquí no tienes nada que aprender: el 1.234,56 alemán es tu 1.234,56 de siempre. Si vienes de México, Colombia, Perú o Centroamérica, donde el punto marca los decimales, mira dos veces: una etiqueta de 2,50 € son dos euros con cincuenta, no doscientos cincuenta.

Números ordinales en alemán: erste, zweite, dritte

Los ordinales responden a "cuál de la fila". El alemán los arma con dos terminaciones y tres irregulares, lo que los deja más fáciles que los cardinales.

La regla: agrega -te hasta el 19 y -ste del 20 en adelante. Después trata el resultado como cualquier adjetivo, así que la terminación se mueve con el sustantivo: der erste Tag (el primer día), am ersten Tag (el primer día, como complemento).

Ese punto de la columna izquierda no es un adorno. El alemán marca el ordinal con un punto detrás del numeral, donde nosotros ponemos 1.º o 1.er. Así que 1. se lee erste, y la fecha 3. Oktober se lee der dritte Oktober. Las fechas empiezan por el día, igual que las nuestras: 03.10.2026 es el 3 de octubre de 2026, y "el 3 de octubre" es am dritten Oktober. La diferencia está en los separadores, punto allá y barra acá.

Usa los números en alemán hoy mismo: precios, edad, teléfono, hora

Ya tienes suficiente para cuatro situaciones cotidianas. Di cada una en voz alta.

Precios. Primero los euros, después los centavos, nada en medio. 2,50 € es zwei Euro fünfzig; 12,99 € es zwölf Euro neunundneunzig. Después de un número, Euro y Cent nunca toman plural: drei Euro, fünfzig Cent. Pregunta con Was kostet das? (¿cuánto cuesta eso?).

Edad. Ich bin dreißig Jahre alt es "tengo treinta años", y acortarlo a Ich bin dreißig suena igual de normal. A un amigo pregúntale Wie alt bist du?

Teléfonos. Los alemanes los leen dígito por dígito en grupitos, y aquí es donde zwo se gana el sueldo: 0176 234 5678 es null eins sieben sechs, zwo drei vier, fünf sechs sieben acht.

La hora. Wie spät ist es? pregunta la hora. Los cuartos funcionan como los nuestros: Viertel nach drei (3:15), Viertel vor drei (2:45). Pero halb mira hacia adelante. Halb drei son las 2:30, a mitad de camino de las tres, y no "las tres y media". El español cuenta desde la hora que ya pasó; el alemán cuenta hacia la que viene. Si lo confundes, llegas una hora tarde.

Cuando todo esto te salga solo, sigue construyendo desde la página de alemán. Y si quieres las mismas tablas en un idioma que deja los dígitos en orden, los números en español corren de izquierda a derecha como siempre, parte de por qué el español vive en lo alto de casi todas las listas de idiomas más fáciles de aprender.