Ir al contenido
0 de 7 díasNada pendiente

Frase · ⏰ Rutina diaria

Vou nessa!

¡Me voy!

A2saying you are leavinginformalse aprende como bloqueAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Vou1verbome voyir · presente · 1.ª persona sing.nessa2preposiciónen esaem + essa · fem. · sing.!
  • Vou → nessa: vou nessa: I'm off

Palabra por palabra: “¡Voy en esa!”

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

  1. 1
    Vou nessa! = «¡me voy!». Ojo: ir no lleva se en portugués: vou o vou embora, nunca me vou. Verbos irregulares básicos en presente →
  2. 2
    nessa = em + essa («en esa»), contracción obligatoria; aquí no tiene un sentido concreto. Contracciones: preposición + artículo o pronombre →

Variantes

  • Vou embora!
  • Tô indo!
  • Fui!