Phrase · 📊 Presentations
A continuación, les presento a mi colega, que les hablará del presupuesto.
Next, let me introduce my colleague, who will talk to you about the budget.
C1handing oversoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Aprépositionto, atcontinuación1nom(a continuación) nextfém. · sing.,les2pronom complémentto them, to youél · 3e pers. plur. · COIpresentoverbeI introduce, I presentpresentar · présent · 1re pers. sing.a3prépositionto, atmidéterminantmy1re pers. sing.coleganomcolleaguesing.,quepronomthat, which, wholespronom complémentto them, to youél · 3e pers. plur. · COIhablaráverbewill talkhablar · futur · 3e pers. sing.delprépositionof the, from thedepresupuestonombudgetmasc. · sing..
- les → presento: indirect object
- que → colega: refers to
- hablará → del: hablar de
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1A continuación = next: it signals the next part of the talk. Discourse markers C1 →
- 2les = to you (ustedes), the audience. Indirect object pronouns and doubling →
- 3Personal a before a person as direct object: presento a mi colega. Direct object pronouns and personal a →