Phrase · 📊 Presentations
En resumen, los resultados confirman nuestra hipótesis inicial.
In short, the results confirm our initial hypothesis.
C1summing upsoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Enprépositionin, on, atresumen1nomsummary; (en resumen) in shortmasc. · sing.,losdéterminanttheel · masc. · plur. · définiresultadosnomresultsresultado · masc. · plur.confirmanverbeconfirmconfirmar · présent · 3e pers. plur.nuestra2déterminantournuestro · 1re pers. sing.hipótesis3nomhypothesisfém. · sing.inicialadjectifinitialsing..
- confirman → resultados: subject
- nuestra → hipótesis: f. sg.
- inicial → hipótesis: agreement
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1En resumen = in short: it signals the conclusion. Discourse markers C1 →
- 2Academic "we": the research team speaks as nosotros. Formal register: impersonalisation, nominalisation and correspondence →
- 3la hipótesis is feminine and has the same form in the plural.