Phrase · 📍 Finding places
—¿Hay un hotel por aquí? —Sí, hay uno en la plaza.
—Is there a hotel around here? —Yes, there's one in the square.
A1asking if there is a place nearbyAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
—¿Hay1verbeis therehaber · présent · 3e pers. sing.un1déterminantauno · masc. · sing. · indéfinihotelnomhotelmasc. · sing.por2prépositionaroundaquí2adverbehere?—Síadverbeyes,hay1verbethere ishaber · présent · 3e pers. sing.uno3pronomonemasc. · sing.en4prépositioninla4déterminanttheel · fém. · sing. · définiplaza4nomsquarefém. · sing..
- Hay → hotel: hay + indefinite noun
- un → hotel: agree: masc. sing.
- hay → uno: hay + uno
- uno → hotel: uno = un hotel
- en → plaza: en + place
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1hay = there is / there are, with un, una, a number or no article. One form for all. Estar and hay: location and existence →
- 2por aquí = around here, nearby.
- 3Without its noun, un becomes uno: hay uno = there is one. Articles: el, la, un, una; al and del →
- 4en la plaza = in the square. Spanish never merges en + la. Articles: el, la, un, una; al and del →
Variantes
- —¿Hay una farmacia por aquí? —Sí, hay una en la esquina.
- —¿Hay un hotel por aquí? —No, no hay.