Phrase · 🧹 Home, chores and neighbours
¿Me ayudas a lavar los platos?
Will you help me wash the dishes?
A2asking for help at homefamilierAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
¿Me1pronom complémentme, to meyo · 1re pers. sing.ayudas1verbedo you helpayudar · présent · 2e pers. sing.a2prépositionto, atlavarverbewashinfinitiflosdéterminanttheel · masc. · plur. · définiplatos2nomdishes, platesplato · masc. · plur.?
- Me → ayudas: object
- ayudas → lavar: ayudar a + inf.
- lavar → platos: object
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1me ayudas: ayudar takes a direct object (me), and a present question asks a favour. Direct object pronouns and personal a →
- 2ayudar a + infinitive. lavar los platos = to do the dishes.
Variantes
- ¿Me ayudas a lavar los trastes? (México)