Phrase · 👗 Clothes and opinions on things

Me queda un poco grande.

It's a bit big on me.

A2saying how clothes fitAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Me1pronom complémentme, to meyo · 1re pers. sing.queda1verbefitsquedar · présent · 3e pers. sing.undéterminantauno · masc. · sing. · indéfinipocopronoma littlesing.grande1adjectifbigsing..

Me → queda: on whom
queda → grande: how it fits

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
quedar + adjective: how clothes fit; me = on me (Portuguese fica grande em mim). Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →

Variantes

Me queda un poco pequeño.
Me quedan un poco grandes. (los pantalones)