Phrase · 📞 On the phone and arranging to meet
No te escucho bien, hay mucho ruido.
I can't hear you well, it's very noisy.
A2dealing with a bad linefamilierAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Noadverbenot, note1pronom complémentyou, to youtú · 2e pers. sing.escucho1verbeI hearescuchar · présent · 1re pers. sing.bienadverbewell, good,hay2verbethere is, there arehaber · présent · 3e pers. sing.muchodéterminanta lot ofmasc. · sing.ruido2nomnoisemasc. · sing..
- te → escucho: object
- hay → ruido: existence
- mucho → ruido: agree m.s
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1te escucho: on the phone, many Latin Americans say escuchar for hear. Direct object pronouns and personal a →
- 2hay mucho ruido = it's noisy; el ruido = noise.
Variantes
- No te oigo bien, hay mucho ruido.