Phrase · 🏨 At the hotel

Tengo una reserva a nombre de Laura Gómez.

I have a reservation under the name Laura Gómez.

A2checking in at a hotelAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

TengoverbeI havetener · présent · 1re pers. sing.unadéterminantauno · fém. · sing. · indéfinireserva1nomreservation, bookingfém. · sing.a2prépositionto, atnombre2nomnamemasc. · sing.deprépositionof, fromLauranomLauraGómeznomGómez.

Tengo → reserva: object
reserva → nombre: whose

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
la reserva = booking; in Mexico, la reservación.
2
a nombre de = under the name of (Portuguese em nome de).

Variantes

Tengo una reservación a nombre de Laura Gómez. (México)