Verbes · C2
Conjugaison de roer
roerronger; ronger (remords)
verbe · hiatus (y, í)C27926e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
ronger
El perro roía un hueso debajo de la mesa. The dog was gnawing a bone under the table.
Los ratones royeron los cables de la bodega. Mice gnawed through the cables in the cellar.
- 2
ronger (remords)
La culpa le roía la conciencia desde aquella noche. Guilt had been gnawing at his conscience since that night.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- roer
- Gérondif
- royendo
- Participe
- roído
Indicatif
| roer | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | roo | roí | roía | roeré | roería |
| tú | roes | roíste | roías | roerás | roerías |
| vosArgentine, Uruguay… | roés | – | – | – | – |
| él · ella · usted | roe | royó | roía | roerá | roería |
| nosotros | roemos | roímos | roíamos | roeremos | roeríamos |
| vosotrosEspagne | roéis | roísteis | roíais | roeréis | roeríais |
| ellos · ustedes | roen | royeron | roían | roerán | roerían |
Subjonctif
| roer | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | roa | royera | royese | royere |
| tú | roas | royeras | royeses | royeres |
| él · ella · usted | roa | royera | royese | royere |
| nosotros | roamos | royéramos | royésemos | royéremos |
| vosotrosEspagne | roáis | royerais | royeseis | royereis |
| ellos · ustedes | roan | royeran | royesen | royeren |
Impératif
| roer | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | roe | no roas |
| vosArgentine, Uruguay… | roé | – |
| él · ella · usted | roa | no roa |
| nosotros | roamos | no roamos |
| vosotrosEspagne | roed | no roáis |
| ellos · ustedes | roan | no roan |
Temps composés
| roer | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he roído | había roído | habré roído | habría roído | haya roído | hubiera roído | hube roído |
| tú | has roído | habías roído | habrás roído | habrías roído | hayas roído | hubieras roído | hubiste roído |
| él · ella · usted | ha roído | había roído | habrá roído | habría roído | haya roído | hubiera roído | hubo roído |
| nosotros | hemos roído | habíamos roído | habremos roído | habríamos roído | hayamos roído | hubiéramos roído | hubimos roído |
| vosotrosEspagne | habéis roído | habíais roído | habréis roído | habríais roído | hayáis roído | hubierais roído | hubisteis roído |
| ellos · ustedes | han roído | habían roído | habrán roído | habrían roído | hayan roído | hubieran roído | hubieron roído |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.