Lecture · A1
En el café de la esquina
A café menu in Miraflores (prices in soles) and a short dialogue: Sofía orders a chicha morada and a cheese empanada, Diego a coffee with milk, the juice of the day, a chicken sandwich and water; the waiter asks if they want the water cold or at room temperature; they ask for the bill and Diego says the coffee is good and cheap.
: / 8 · / 10 · / 7 · / 9 · / 15
Mesero¿ desean?
Diego¿ ?
Sofía . , .
Diego , , , .
Mesero¿ , ?
Diego.
Sofía empanadas ricas.
Diego, . ¿ , ?
Touchez un mot souligné pour voir ce qu’il veut dire.
Idée générale
1. What do Sofía and Diego do in the text?
Voir la réponse
They order food and drinks in a café and ask for the bill.
Détail
2. What does Sofía order?
Voir la réponse
A chicha morada (a purple-maize drink) and a cheese empanada.
Détail
3. How much is the coffee with milk?
Voir la réponse
Eight soles.
Déduction
4. Does Diego like the café? How do you know?
Voir la réponse
Yes: he says the coffee is good and cheap.
Mots à connaître
- la chicha moradaPeruvian drink made from purple maize
- la empanadapastry filled with cheese, meat…
- el meseroMotwaiter (Mexico, Peru…)Dans des expressionsEl mesero es muy amable.
- el jugoMotjuice
- al tiempoat room temperature (Peru)
- rico / ricatasty, deliciousDans des expressions¡Está muy rico!Nos casamos en una playa de Costa Rica.
- la cuentaMotthe billDans des expressions¿Me trae la cuenta, por favor?—¿Algo más? —No, gracias. Solo la cuenta.
- S/ (sol)sol, the currency of PeruDans des expressionsHoy hace sol, pero hace viento.Ten cuidado con el sol en la playa.