Phrase · 🍽️ Ordering food and drink

¿Me trae la cuenta, por favor?

Could you bring me the bill, please?

A1asking for the bills’apprend en blocAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

¿Me1pronom complément(to) meyo · 1re pers. sing.trae1verbe(you) bringtraer · présent · 3e pers. sing.la2déterminanttheel · fém. · sing. · définicuenta2nombillfém. · sing.,porprépositionforfavornomfavourmasc. · sing.?

Me → trae: me = to me
trae → cuenta: brings what?
la → cuenta: agree: fem. sing.

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
A request as a present-tense question with usted: ¿Me trae…? Analysed at A2. Indirect object pronouns and doubling →
2
la cuenta = the bill. Shorter: La cuenta, por favor. Articles: el, la, un, una; al and del →

Variantes

La cuenta, por favor.
¿Nos trae la cuenta, por favor?