動詞 · B2
arrancarの活用
arrancar引き抜く、もぎ取る; 引き出す
動詞 · c→quB2使用頻度2817位音声・近日公開
意味
- 1
引き抜く、もぎ取る
O dentista arrancou o dente do siso sem dor. The dentist pulled out the wisdom tooth painlessly.
- 2
引き出す
A polícia não conseguiu arrancar nenhuma informação do suspeito. The police could not extract any information from the suspect.
不定詞・現在分詞・過去分詞
- 不定詞
- arrancar
- 現在分詞（ジェルンディオ）
- arrancando
- 過去分詞
- arrancado
直説法
| arrancar | 現在presenteしくみを見る → | 完全過去pretérito perfeitoしくみを見る → | 不完全過去pretérito imperfeitoしくみを見る → | 単純過去完了mais-que-perfeito simplesしくみを見る → | 未来futuro do presenteしくみを見る → | 過去未来（条件）futuro do pretéritoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | arranco | arranquei | arrancava | arrancara | arrancarei | arrancaria |
| tu地域による | arrancas | arrancaste | arrancavas | arrancaras | arrancarás | arrancarias |
| você · ele · ela | arranca | arrancou | arrancava | arrancara | arrancará | arrancaria |
| nós | arrancamos | arrancamos | arrancávamos | arrancáramos | arrancaremos | arrancaríamos |
| vós文語 | arrancais | arrancastes | arrancáveis | arrancáreis | arrancareis | arrancaríeis |
| vocês · eles · elas | arrancam | arrancaram | arrancavam | arrancaram | arrancarão | arrancariam |
接続法
| arrancar | 接続法現在presente do subjuntivoしくみを見る → | 接続法不完全過去imperfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来futuro do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|
| eu | arranque | arrancasse | arrancar |
| tu地域による | arranques | arrancasses | arrancares |
| você · ele · ela | arranque | arrancasse | arrancar |
| nós | arranquemos | arrancássemos | arrancarmos |
| vós文語 | arranqueis | arrancásseis | arrancardes |
| vocês · eles · elas | arranquem | arrancassem | arrancarem |
命令法
人称不定詞
| arrancar | 人称不定詞infinitivo pessoalしくみを見る → |
|---|---|
| eu | arrancar |
| tu地域による | arrancares |
| você · ele · ela | arrancar |
| nós | arrancarmos |
| vós文語 | arrancardes |
| vocês · eles · elas | arrancarem |
複合時制
| arrancar | 複合完全過去（tenho falado）pretérito perfeito compostoしくみを見る → | 過去完了（tinha falado）mais-que-perfeito compostoしくみを見る → | 未来完了futuro do presente compostoしくみを見る → | 過去未来完了futuro do pretérito compostoしくみを見る → | 接続法完全過去pretérito perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法過去完了mais-que-perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来完了futuro composto do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho arrancado | tinha arrancado | terei arrancado | teria arrancado | tenha arrancado | tivesse arrancado | tiver arrancado |
| tu地域による | tens arrancado | tinhas arrancado | terás arrancado | terias arrancado | tenhas arrancado | tivesses arrancado | tiveres arrancado |
| você · ele · ela | tem arrancado | tinha arrancado | terá arrancado | teria arrancado | tenha arrancado | tivesse arrancado | tiver arrancado |
| nós | temos arrancado | tínhamos arrancado | teremos arrancado | teríamos arrancado | tenhamos arrancado | tivéssemos arrancado | tivermos arrancado |
| vós文語 | tendes arrancado | tínheis arrancado | tereis arrancado | teríeis arrancado | tenhais arrancado | tivésseis arrancado | tiverdes arrancado |
| vocês · eles · elas | têm arrancado | tinham arrancado | terão arrancado | teriam arrancado | tenham arrancado | tivessem arrancado | tiverem arrancado |
不規則な形各時制名から、その時制を解説するレッスンに移動できます。