フレーズ · 👕 Clothes & sizes

À vista tem dez por cento de desconto.

If you pay in full, there's ten per cent off.

A2offering a discount音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

À vista1決まった表現paying in fulltem2動詞there is, you getter · 現在 · 3人称単数dez限定詞tenpor cento3決まった表現per centde前置詞ofdesconto3名詞discount男性 · 単数.

直訳： “At sight (it) has ten per cent of discount.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
À vista at the start sets the condition: if you pay in full…
2
tem = there is: existential ter, the spoken choice for há. Existential tem (speech) vs há (writing) →
3
dez por cento de desconto = ten per cent off: cento and desconto keep a plain e and o.