本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · ❤️ Likes & dislikes

Dançar não é a minha praia.

Dancing isn’t really my thing.

A1expressing dislikesくだけたかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Dançar1動詞dancing不定詞não副詞noté1動詞isser · 現在 · 3人称 単数a2限定詞(the)o · 女性 · 単数 · 定minha2限定詞mymeu · 女性 · 単数praia2名詞thing (lit. beach)女性 · 単数.
  • Dançar → é: infinitive as subject
  • minha → praia: agrees (f.)
  • a → praia: a minha praia = my thing

直訳: “Dancing is not the my beach.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    An infinitive can be the subject: Dançar (dancing) é…
  2. 2
    não é a minha praia = not my thing (lit. not my beach).

言い換え表現

  • Futebol não é a minha praia.
  • Não é muito a minha praia.
  • Não curto muito dançar.