本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 👋 Greetings & goodbyes

Então tá, até depois!

OK then, see you later!

A1closing a conversationくだけたpt-BR-spかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Então1副詞so, thentá1動詞OK (lit. it is)estar · 現在 · 3人称 単数,até2前置詞untildepois2副詞later!
  • Então → tá: OK then
  • até → depois: until later

直訳: “Then (it) is, until after!”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Então tá = OK then: the signal that a chat or a call is ending. tá = está. ser & estar: forms and core uses →
  2. 2
    Até depois = see you later, today or soon.

言い換え表現

  • Então está bem, até depois!
  • Então tá bom, tchau!
  • Tá bom, até mais!