フレーズ · 👨👩👧 Family
Esse é o meu filho. O nome dele é Davi.
This is my son. His name is Davi.
A1introducing a family member音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Esse1代名詞this男性 · 単数é動詞isser · 現在 · 3人称 単数o限定詞(the)男性 · 単数 · 定meu2限定詞my男性 · 単数filho名詞son男性 · 単数.O限定詞the男性 · 単数 · 定nome名詞name男性 · 単数dele3代名詞hisde + ele · 3人称 単数é動詞isser · 現在 · 3人称 単数Davi名詞Davi.
- Esse → filho: esse = my son
- meu → filho: agrees (m.)
- nome → dele: o nome dele = his name
- dele → filho: dele = o filho
直訳： “This is the my son. The name of-him is Davi.”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Esse é… = this is… when you show someone, or a photo. Demonstratives & place adverbs →
- 2o meu filho: article + possessive, both agree with filho. Possessives & the dele/dela fix →
- 3dele = his (de + ele), after the noun: o nome dele. For her: dela. Possessives & the dele/dela fix →
言い換え表現
- Essa é a minha filha. O nome dela é Alice.
- Como ele se chama?
- Qual é o nome dele?