フレーズ · 👨👩👧 Family
Você tem irmãos? — Não, sou filho único.
Do you have any brothers or sisters? — No, I’m an only child.
A1talking about siblings音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Você代名詞you3人称 単数 · 主語tem1動詞haveter · 現在 · 3人称 単数irmãos2名詞siblingsirmão · 男性 · 複数?—Não副詞no,sou3動詞I’mser · 現在 · 1人称 単数filho3名詞child (son)男性 · 単数único3形容詞only男性 · 単数.
- Você → tem: você → 3sg
- tem → irmãos: ter + family
- sou → filho: ser + noun
- filho → único: agrees (m.)
直訳： “You have siblings? — No, (I) am son only.”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1ter for family: você tem, eu tenho. ter: possession, age, obligation (ter que) →
- 2irmãos = brothers, or brothers and sisters together. Noun gender & plural →
- 3filho único = only child, with ser and no article. A girl says filha única. ser & estar: forms and core uses →
言い換え表現
- Não, sou filha única.
- Tenho, sim: uma irmã.
- Você tem irmãos? — Tenho dois.