フレーズ · 🙏 Courtesy & repair

Foi mal! Foi sem querer.

My bad! I didn’t mean it.

A1apologizingくだけたかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Foi1動詞(it) wasser · 過去 · 3人称単数mal1副詞bad!Foi2動詞it wasser · 過去 · 3人称単数sem2前置詞withoutquerer2動詞wanting不定詞.

直訳： “(It) was bad! (It) was without wanting.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Foi mal! = my bad! A casual apology for small things, among friends.
2
Foi sem querer = I didn’t mean it; sem + infinitive = without …ing. Prepositions of place and time (basic) →