フレーズ · 🍽️ At the restaurant
Gostaria de reservar uma mesa para quatro pessoas.
I'd like to book a table for four.
A2booking a table音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Gostaria1動詞I would likegostar · 条件法 · 1人称 単数de1前置詞to (lit. of)reservar動詞book, reserve不定詞uma限定詞aum · 女性 · 単数 · 不定mesa名詞table女性 · 単数para2前置詞forquatro限定詞fourpessoas3名詞peoplepessoa · 女性 · 複数.
- Gostaria → reservar: gostaria de + infinitive
- reservar → mesa: object of reservar
- uma → mesa: fem. sing.
- para → pessoas: para + number of people
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Gostaria de + infinitive = I would like to: polite, good for phone bookings. Gostar always takes de. Politeness: queria, gostaria, poderia, seria →
- 2para quatro pessoas = for four people. In casual speech: pra quatro. por vs para (first pass) →
- 3pessoas: pessoa is feminine for everyone, so duas pessoas, not dois. Numbers, time, dates & prices →
言い換え表現
- Eu queria reservar uma mesa para quatro pessoas.
- Queria fazer uma reserva pra quatro, por favor.
- Vocês têm mesa pra quatro hoje à noite?