本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🍽️ At the restaurant

Pode trazer a conta, por favor?

Could you bring the bill, please?

A2asking for the bill音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Pode1動詞can (you)poder · 現在 · 3人称 単数trazer2動詞bring不定詞a限定詞theo · 女性 · 単数 · 定conta名詞bill女性 · 単数,por favor決まった表現please?
  • Pode → trazer: poder + infinitive
  • trazer → conta: object of trazer
  • a → conta: fem. sing.

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Pode + infinitive is the everyday polite request in Brazil. The subject (você, o senhor) is left out. Verb + infinitive: querer, poder, precisar, saber, dever, conseguir →
  2. 2
    trazer = bring (towards the speaker). Its forms are irregular: eu trago, ele trouxe. Deixis: ir/vir, levar/trazer →

言い換え表現

  • Me traz a conta, por favor?
  • A conta, por favor.
  • Você pode trazer a conta?