フレーズ · ☀️ Small talk & weather

Hoje tá mais fresquinho, né?

It's a bit cooler today, isn't it?

A2small talk about the weatherくだけたpt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Hoje副詞todaytá1動詞is (spoken está)estar · 現在 · 3人称単数mais2副詞morefresquinho2形容詞nice and cool男性 · 単数,né3決まった表現isn't it?, right??

注の番号は上の番号に対応しています。

1
tá = spoken está: the weather right now goes with estar (tá frio, tá quente). ser & estar: forms and core uses →
2
mais fresquinho = cooler than other days; the diminutive of fresco makes it sound pleasant. Diminutives (-inho/-zinho) →
3
né? = não é?: the tag Brazilians add to invite agreement. Questions II: why/because spellings, tags, indirect questions →